You might figure that the German band Kraftwerk and their 1977 single “Trans-Europe Express” would mean about as much to the history of hip-hop as, say, Rick Springfield and “Jesse’s Girl.” Wrong. In his new book Hip Hop America, critic Nelson George praises this rather obscure track — he calls…