A case that involved millions of dollars in fraud, undercover operatives and culprits-turned-snitches could expect testimony tinged with sometimes bitter recriminations. And that was the situation in a sentencing hearing played out in an El Paso courtroom in 2000. El Paso attorney Victor Bieganowski had been convicted of massive medical…