Modern dance, much like 20th-century classical music, is frequently a tough sell. Sometimes the performances click, but just as often they can be irritating, particularly to those arts supporters who may prefer to satiate their dance appetites with a yearly dose of The Nutcracker or Swan Lake. “Sometimes people who…