The Rockerfeller family is associated not only with extreme wealth, but also with some of the finest art collections in America — in the case of Mr. and Mrs. John D. Rockefeller III, an especially impressive collection of traditional Asian works. The Houston exhibition “Treasures of Asian Art: A Rockefeller…