An Ethiopian-American man handing out flyers for a memorial service for Ethiopia’s recently deceased prime minister, Meles Zenawi, claims he was assaulted by a countryman who reviled the repressive leader, according to criminal and civil court documents. The victim and plaintiff, Tesfai Tsadik, is suing both Wossenu Gizaw, the alleged…