The past couple of years, ex-Verbena tunesmith August Arthur Bondy has been out there fine-tuning a head-turning brand of American roots-type stuff. The recent When the Devil’s Loose (Fat Possum), the follow-up to his wildly praised American Hearts album (rereleased by Fat Possum in 2008), has received similar critical nods…