For those who first became familiar with Austinite-by-way-of-Houston Johnny Goudie during his days as a boundaryless, chain-smoking rock-and-roll traditionalist, the opening strains of Peep Show are going to take some getting used to. Many layers deep, delicate and fraught with drama, the beginning to a song like “Baby Hello” is…