Austra Fitzgerald’s September 14, 2012 With the joint easily packed out, Canadian synth-pop group Austra played to a crowd of about 150 sweaty souls downstairs at Fitzgerald’s Saturday night. Having caught the band once before, a standout set to a decent-sized crowd a few years ago at Austin’s Fun Fun…