Given that the historic Avalon Drug Co. and Diner is more authentic — even if it, too, is in a newer spot — many Houstonians consider it blasphemous to name the also-ran as the best diner. After all, what says “diner” more than screaming fry cooks and surly, seasoned waitresses?…