Gene Thomas, the Texas singer and songwriter whose 1961 swamp-pop hit “Sometimes” was recorded at Houston’s Gold Star Studios (later SugarHill), and was later covered by Doug Sahm, passed away Sunday morning. Houston musician Buzzy Smith announced Thomas’ death on his Facebook page. The Palestine native was 74. He had…