It’s easy to stack Chris Whitley’s CDs in the blues bin; isn’t that where every player of a National steel guitar belongs? But Whitley bridles at being called a bluesman, describing his music as “psychosexual, socio-spiritual love songs that hope to fuck with the stereotypes.” Maybe Whitley’s right. His most…