Although he had only been on the job for a few weeks, Jose Otilio Diaz Jr. had not made many friends at the Lufkin apartment complex where he served as an assistant to the chief. According to an arrest report quoted in the Lufkin Daily News, female residents at the…