Maybe it’s some sort of psychic leftover energy from El Niño — whatever the reason, the muses of Thespis seem to be feeling particularly bountiful this season. The local theater scene has been ripe with terrific and inexpensive shows ranging from the silly to the sublime. And leave it to…