UPDATED at 4:49 p.m. with more information. Barrie Lee Hall Jr., whom Duke Ellington plucked out of Texas Southern University to join his orchestra and later became its leader, passed away Monday at age 61. The cause was complications from diabetes, Hall’s wife Lula told Billie Duncan of the Billie…