Eric Bogosian’s lacerating one-act Talk Radio, currently in a compelling production at the West-Mon Repertory Theater (through December 18), leaves the odd impression of being both topical and dated. The theatrical outgrowth of solo performance pieces by Bogosian beginning in the early ’80s, and first produced for Joseph Papp’s New…