This Australian answer to Bonnie and Clyde, inelegantly titled Kiss or Kill, is the kind of film that carries you along even as you know exactly where it’s headed. And where it’s headed, of course, is trouble — trouble for all involved. Two sweet and tender hooligans, Nikki and Al,…