Quick, think of the sexiest place in Houston. Okay, now imagine yourself enjoying a relaxing Sunday afternoon there the day before Valentine’s Day. Y’all all thought of Bayou Bend, right? We thought so. This Sunday, from 1:30 p.m. to 4:00 p.m., the Museum of Fine Arts-owned residence of the legendary…