It’s hard to beat this underrated annual event for its combination of budget price, good vibes and number and diversity of acts. If the weather’s nice, that’s just a bonus, mon. The 12th edition of the Houston-based festival, which as usual will make its debut here before beginning a nationwide…