The duo of vibraphonist Harry Sheppard and bassist Erin Wright crosses musical boundaries and generations. The seventysomething Sheppard, who moved to Houston in the mid-’80s, is deservedly a legend around town. Back in the ’50s, Sheppard was playing in New York City with the likes of Billie Holiday and Benny…