Retooled noir with less pulp than its original source, Christian Petzold’s Jerichow wryly riffs on The Postman Always Rings Twice for late-capitalist Deutschland. Mostly cool where James M. Cain’s 1934 novel and the 1946 and 1981 film versions run hot, Jerichow is interested less in the frictions of bodies rubbing…