Heavy metal has a long and ignoble tradition of female-led bands that just begs for a juicy Behind the Music-type documentary. In light of Lita Ford’s T&A power-ballad videos, Betsy Bitch’s “heavy” aluminum and Tori Amos’s deliciously awful first album (the apropos-of-nothing Why Kan’t Tori Read?), it quickly becomes clear…