Ambivalence seeps like an uneasy vapor from the subdued cocktail-party crowd prowling Hart Galleries’ vast second floor this Tuesday night. Everyone’s motives are suspect. Ostensibly the odd gumbo of academic, artsy and cafe-society types has paid $50 a head to attend an auction preview benefiting the University of Houston art…