One of jazz’s most commercially successful trumpeters, Maynard Ferguson has a keen sense of what trend will keep him visible. In the late ’40s and early ’50s, he was playing swing with Jimmy Dorsey and Stan Kenton. In the mid ’50s, he worked in the studio and was on top…