On the Road with Janis Joplin By John Byrne Cooke Berkley, 432 pp., $26.95. Popular conception of Janis Joplin is that of the bluesy, boozy, hey-lawdy-mama who was a fireball onstage in a swirl of hair, sequins, fringe, and Southern Comfort. And with a raw, raspy voice that could take…