There are a lot of menu items with corny movie names at the Alamo Drafthouse Cinema, the multiscreen movie theater in West Oaks Mall where you can eat dinner while you catch a flick. The pepperoni pizza is called a “Porky’s,” and there’s a sundae called “La Dolce Vita.” We’re…