The late Big Robert Smith, Third Ward-bred vocalist for everyone from Grady Gaines to Albert Collins during his 50-plus-year career, was a belter, not a singer or even shouter. His foghorn of a voice was pitched something like a baritone sax, and the rotund dynamo with the wavy processed ‘do…