Bill Chambers may be from the other side of the world, but in a way, this show is a homecoming for one of God’s natural Texans. After all, what is Australia but a sort of giant floating Texas? What is the Outback but a sort of über-Panhandle? And what could…