Take one look at a picture of M.O.D. leader Billy Milano, whose band headlines the Killith Fair tour, and you get an immediate impression of what the guy is all about. He’s a big guy, scraggly and rough around the edges, and that cigar only makes him look like a…