The idea for the black comedy Your Family Sucks first came to local playwright (and frequent Houston Press contributor) Abby Koenig some ten years ago. When Horse Head Theatre Co. was scheduling its new season, Koenig dusted it off and finished a script for it in three weeks. Horse Head…