Those who are drawn to Peter Tchaikovsky’s sentimental ballets are often surprised to learn that the composer also wrote operas. His best known is Eugene Onegin, a work that bears little resemblance to the animated melodrama of his Italian contemporaries. Its story unfolds in a series of lyrical scenes about…