In the crowded back room of Empire Comics on Shepherd, a fierce battle is being waged for Dominia, a fantasy land in which strategy and magic rule, and hipness is the exception. Seated across from each other at long tables are today’s socially disaffected — young male twentysomethings who wear…