FRI 9/12 New Celtic rock bands trying to crack the U.S. market have had as many ups and downs as the kilt of a drunken Scotsman. But if any band can make it here, it’s Great Big Sea, a four-piece group from Newfoundland. In its 12-year career in Canada, Great…