Based on recent customer satisfaction polls, Boston Market has decided to revamp its image. And the changes seem to be in the right direction. Boston Market was stuck in this kind of weird niche between fast food and a real restaurant, and though it’s still kind of hovering there, it’s…