Here’s how you find Nappy Roots. Leave Atlanta, where Outkast reigns. Then head northwest through Tennessee, the state Arrested Development once employed as a metaphor for black (nay, human) tradition and transcendence. Keep going, and eventually you’ll wind up in the presumably unlikely stomping grounds — western Kentucky! — of…