David Hovda couldn’t believe his eyes. One afternoon, the director of UCLA’s Brain Injury Research Center was contacted by the school’s football team physician to scan the brain of a concussed middle linebacker from the university squad. “He said his bell was rung, but he was very cognizant,” recalls Hovda…