Two weeks ago a colleague insisted that Superman Returns isn’t the remake of the 1978 original, as I wrote, but a reinterpretation — its melancholy flip side. Where the Christopher Reeve model was pop art and a cool breeze, the Brandon Routh version is heavy and solemn, weighed down by…