Tomorrow night Elvis Costello and the Imposters will make their triumphant return to Houston at Cynthia Woods Mitchell Pavilion, opening for Steely Dan. Fans might notice that this is the first time Costello has been to Houston since he played the Pavilion opening for the Police in 2008. Who knows when…