Dish Lisa Carnley recently moved to Houston, where she’s serving authentic poor boys, gumbo and red beans and rice at her new place, Calliope’s Po-Boy (2130 Jefferson, 713-222-8333). “Our family is from New Orleans, and after Hurricane Katrina, we decided to move to Hattiesburg, Mississippi, and open a poor boy…