Bayou Place’s in-house rock club, RocBar (520 Texas; it shares an address with techno lounge Mosaic), sees its share of slicksters, but on a recent Saturday night Brendan Jones and Lute Fox took the cake. Cakes aren’t nearly awesome enough to encompass how badass these two were, though — it’s…