During the better part of the 1980s and ’90s, AIDS became the focus of some of America’s most gifted playwrights, creating a crushing wave of scripts about the disease. In less than 15 years, more than 30 plays were written on the subject. In fact, starting in 1985 with Larry…