Most folks think their own mix tapes are the bomb. But few have ever gotten as much acclaim as Brooklyn-based The Illegible DJ Caps and Pandemonium Jones, whose limited, self-released Moving in Stereo mix tape caught the ears of the scribes at Spin magazine, who hailed it as one of…