Though it’s called a heroic comedy by the Alley Theatre, in truth, Brian Hooker’s adaptation of Edmond Rostand’s Cyrano de Bergerac is most of all a melodrama, with all the gooey indulgences the genre implies. Secret love letters, gauzy ringleted women, war-loving men, clanking sword fights, swooning deaths — all…