Singer-songwriter/Spanish teacher/tennis coach Melinda Mones’s musical background is a jumble, and her debut album proves it. The album ranges from energetic good-time twangers like “Sunshine and Him” and “Good Life” (“you’re never gonna find my number on a wall / but if you’re lookin’ for a good time, call”) to…