Those Reservoir Dogs are proving hard to shake, and in Knockaround Guys, which could be renamed Knockoff Guys, the comparisons to other contemporary pulp fictions fly fast and furious. Herein — thanks in part to Quentin Tarantino’s producer, Lawrence Bender — are contained familiar elements such as the shticky members…