The popular film series at the Museum of Fine Arts, Houston, Movies Houstonians Love, welcomes the return of one of the institution’s own when Gwen Goffe, former MFAH associate director of investment and finance, hosts Fitzcarraldo. The fanciful effort by director Werner Herzog follows a big-dreaming, opera-loving South American rubber…