This Saturday’s Yes, Indeed! festival on Mid-Main runs two or three dozen deep with Houston acts either just now getting off the ground or who have been that way for quite some time. But to cap off the evening, organizers reached out to Brownout, the long-running offshoot of Grammy-winning Austin…