“I might have to go all of a sudden,” Holly Golightly says by way of introduction. “I’ve got food in the oven.” Golightly has cooked from a musical perspective since at least 1991, when she made her first impact on the global garage-rock scene. Still, it’s difficult to reconcile the…