For singer/guitarist Bryan Contreras, the son of a Mexican father and an Anglo mother, the historical is personal — especially when it involves the Rio Grande Valley and that snaky river that separates Texas from Mexico. “I’m intrigued by the whole area of the Valley, the whole idea of two…