The bewildering penchant of recent American movies for glorifying the lovable naÏf, the perpetual adolescent and the village idiot takes a strange new turn in Miguel Arteta’s dark comedy Chuck & Buck. Arteta’s hero, Buck O’Brien (Mike White), is a 27-year-old man-child who eats lollipops all day long, takes refuge…