If the first image your mind conjures when you think of a steel guitar player is a pudgy old white guy in western duds helping a bar full of similar-looking patrons to cry in their Lone Stars, that’s to be expected. That’s everybody’s mental picture. Jersey kid Robert Randolph is…